从志宏求芭蕉

宋代 • 李纲

小圃初宜夏，灵蕉日日新。
轻风摇鳯尾，疏雨湿青巾。
结荫留嘉客，移根许散人。
轩中拙居士，默对欲观身。

译文：

小小的园圃刚刚迎来宜人的夏日，那灵动的芭蕉每天都有新的变化。
轻柔的微风轻轻摇晃着芭蕉那如同凤尾般的叶子，稀疏的雨点洒落在芭蕉叶上，好似打湿了青色的头巾。
芭蕉形成的树荫可以留住那些前来拜访的好友，希望你能答应我移栽一棵它的根苗给我这个闲散之人。
我这个在轩中略显笨拙的居士，默默对着它，仿佛想要通过它来审视自身。