次韻羅丈留寶峯長老之作

至行孤高金不堅,犀顱鶴骨自巉然。 寶峯即是如如體,何用歸休更覓禪。

這首詩理解起來有些難度,以下是我爲你翻譯的現代漢語內容: 這位長老的高尚品行孤絕高潔,相比之下金子都顯得不夠堅定純粹。他那如犀角般突出的額頭、如仙鶴般清瘦的骨骼,一看就是超凡脫俗的模樣。 寶峯這個地方其實就蘊含着永恆不變的佛性本體,又何必再想着去歸隱閒居、另外去尋覓禪機呢。 需要說明的是,這首詩涉及到一些佛教相關的概念和意象,翻譯可能難以完全精準地傳達原詩的所有內涵。
關於作者

李綱(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯紀,號梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文,寫有不少愛國篇章。亦能詞,其詠史之作,形象鮮明生動,風格沉雄勁健。著有《梁溪先生文集》、《靖康傳信錄》、《梁溪詞》。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序