志宏供芍药且以诗来再赋前韵

宋代 • 李纲

谁道心闲缘地僻，梦里何尝有空色。
小窗一枕觉来时，燕语莺啼春寂寂。
忽思春尽芍药开，赋诗试与幽人觅。
短篇才去花已来，却愧诗词太狂直。
嫣然数朵玉楼春，何似江南穪落墨。

译文：

谁说因为身处偏僻之地就能内心清闲呢，即便是在梦里，又何曾能做到四大皆空、心无杂念。
在小窗边枕着枕头睡了一觉醒来，只听到燕子呢喃、黄莺啼鸣，春天的气息一片静谧。
忽然想到春天快要结束的时候芍药会盛开，便赋诗一首试着向隐居的友人探寻求花。
我那简短的诗篇刚送出去，芍药花就已经送来了，反倒让我惭愧自己所作的诗词太过张狂率直。
那几朵娇艳动人如同“玉楼春”品种的芍药花，怎么比得上江南那些文人墨客笔下所描绘的风姿呢。