志宏送千叶莺粟走笔代简

宋代 • 李纲

世传莺粟如纸花，品目不为人所嘉。
那知亦解吐繁艳，深红浅白凌朝霞。
一窠千叶类芍药，传种本自何人家。
栟榈乞得不敢惜，长须走送声呀呀。
杜门宴坐观内典，方丈寂寂如毗耶。
散花侍女一笑粲，居士默然惟啜茶。

译文：

世间相传莺粟花就如同纸扎的花一样，它的品类不被人们所称赞。
谁能想到它也懂得绽放出繁密艳丽的花朵，深红和浅白的色彩能与朝霞相媲美。
一丛莺粟花有许多花瓣，很像芍药，也不知道这品种最初是从哪户人家传出来的。
从栟榈那里求得这花我毫不吝惜，家中小厮一边快速跑来送花，一边呀呀地说着话。
我闭门静坐在屋中研读佛教经典，房间里寂静无声，好似维摩诘居士的住所。
如同散花的侍女般的莺粟花盈盈一笑，我这居士只是默默坐着喝着茶。