夜坐三絕句 其一

宋代 • 李綱

春夜沈沈氣倍清，殘編讀徹忽三更。
金釭挑盡空搔首，又聽簷間雨滴聲。

譯文：

在這寂靜的春夜，周圍的氣息格外清新。我專心致志地閱讀着古籍，不知不覺間，竟然已經到了三更時分。

我把燈盞裏的燈芯挑了又挑，直到燈油耗盡，卻依然毫無睡意，只能空自撓頭，滿心惆悵。就在這時，我又聽到了屋檐下傳來的滴滴答答的雨聲。