寄诸弟

宋代 • 李纲

自取飘零不复云，索居终日念离群。
送书未见来黄耳，陟岵惟知望白云。
素发偏亲乌鸟急，青春诸季棣华分。
天涯只有思家切，须使音声不辍闻。

译文：

我自己陷入漂泊零落的境地，也不再多说什么了。我独自一人整天闲居，心里一直惦念着与兄弟们分离的时光。
我盼望着能有像“黄耳”那样给我送家书的信使来，可惜一直没有等到；我只能像古人那样，登上高地翘首望着白云，思念远方的亲人。
我那白发苍苍的父母啊，我这做儿女的就像乌鸦反哺一样，急切地想在他们身边尽孝；而正值青春年少的兄弟们，却像棣花般分散在各处。
远在天涯海角，我对家的思念最为深切，所以你们一定要常常给我捎来消息，让我不断听到你们的音信啊。