溪漲 其一

宋代 • 李綱

中宵驟雨駕驚雷，逗曉盤渦轂浪來。
端恐谿神似河伯，望洋向若始知咍。

譯文：

半夜時分，突然下起了傾盆大雨，還伴隨着滾滾驚雷。一直到拂曉時分，溪水暴漲，水面上盤旋着巨大的漩渦，湧起像車輪般的波浪滾滾而來。

真擔心這溪神就像《莊子》裏的河伯一樣，起初洋洋自得，等到看到大海後，纔對着海神若發出自我嘲笑的嘆息。