墨戲六首 迸筍

宋代 • 李綱

養就籜龍兒，斕斑角未齊。
斧斤休縱手，會看拂雲霓。

譯文：

這首詩就像是在跟人說小竹筍的事兒。它的意思是：

精心養護着這些裹着筍殼的小竹筍，它們就如同可愛的小龍兒一般，筍上那些像角一樣的斑紋還參差不齊呢。

拿斧頭的人啊，可千萬別急着動手去砍伐它們。你就等着瞧吧，過不了多久，這些小竹筍就會茁壯成長，未來一定能長得高高的，一直伸展到雲端之上呢。