墨戲六首 新葉

宋代 • 李綱

解籜能幾日，成陰不待春。
天然爲誰笑，風露一枝新。

譯文：

竹筍脫去筍殼才過了沒幾天呢，就已經鬱鬱蔥蔥形成一片蔭涼，都不用等到春天過去很久。

這新葉自然生長，它是在爲誰展露笑顏呀？在風露之中，那新生的一枝顯得格外清新。