上元日二首 其二

宋代 • 李綱

應爲飄零有故侯，競將燈火簇谿樓。
田夫野婦盈衢巷，怪我還能與共遊。

譯文：

大概是因爲這裏有像我這樣曾經顯貴如今飄零的舊人，大家競相把燈火聚集在溪邊的樓閣周圍，讓這裏變得熱鬧非凡。

田地裏勞作的農夫和鄉村裏的婦女們，擠滿了大街小巷。他們都覺得很奇怪，不明白我這樣的人怎麼還能和他們一起遊玩過節呢。