次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二

宋代 • 李纲

温风茁幽兰，采掇置中堂。
孤根亦何有，借此轩墀光。
耿耿不自惜，凄微泛余香。
萧然山林姿，讵是邦家祥。
譬犹美芹子，乃以荐君王。
弃置固其宜，零落谁复伤。
赋诗慰寂寞，念子故意长。
愿言同心人，去去扬清芳。

译文：

温暖的春风催生出幽兰，有人把它采来放置在厅堂之中。
这孤零零的兰花根又有什么特别的呢？不过是借着这堂前台阶的光亮罢了。
它光明磊落，并不顾惜自身，虽然处境凄凉卑微，却还散发着阵阵余香。
它有着潇洒超脱的山林姿态，哪里能成为国家的祥瑞象征呢。
这就好比那个进献芹菜的人，竟然拿自己认为好的东西去献给君王。
被弃置一旁本来就是很自然的事情，它零落成泥又有谁会为此悲伤呢。
我写下这首诗来安慰它的寂寞，想起你，旧日情谊深长。
希望那些志同道合的人，能远离尘世，去播撒自己的美好品德。