鄧純彥家蘭盛開見借一本 其三

宋代 • 李綱

噴了清香開了花，卻歸盆檻付公家。
來春花髮香尤好，預借幽根茁露芽。

譯文：

蘭花綻放，散發出陣陣清幽的香氣。觀賞完之後，我就要把這盆蘭花放回盆中，歸還給鄧純彥家啦。
等到明年春天，這蘭花再度開放的時候，香氣一定會更加美妙。我現在就提前跟你說好，等它萌發出帶着露珠的新芽，我還要再來借這清幽的蘭花好好欣賞呢。