春詞二十首 其一九

宋代 • 李綱

南方春早花亦早，爛熳開盡枝頭紅。
記得上林當此際，遊人殊未探芳叢。

譯文：

在南方，春天來得早，花兒也開得早。那些花朵爛漫地綻放，把枝頭都染成了一片紅色。
我還記得在皇家園林上林苑裏，到了這個時節，遊人們都還沒開始去探尋那芬芳的花叢呢。