春詞二十首 其一七

宋代 • 李綱

飄風驟雨餉時間，墮蕊飛花滿地殷。
自是羣芳將結實，非關風雨故摧殘。

譯文：

忽然間狂風大作、暴雨傾盆，僅僅一會兒的工夫，那些掉落的花蕊、飄飛的花瓣就把地面染成了一片紅。

這本來就是衆多花朵即將結出果實的自然過程，並不是因爲風雨故意去摧殘它們呀。