春詞二十首 其一○

宋代 • 李綱

漠漠輕煙度短牆，春寒料峭怯羅裳。
惜春只怕多風雨，雲影披離漏日光。

譯文：

那薄薄的、迷迷濛濛的輕煙慢悠悠地飄過了矮牆，春天的寒意還帶着幾分凜冽，讓人穿着輕薄的羅裳都不禁感到害怕。

心裏憐惜這美好的春光，就只怕會有太多的風雨來將它破壞。看吶，天空中雲朵雜亂地散開，那溫暖的日光正從雲的縫隙中透露下來。