春词二十首 其一○

宋代 • 李纲

漠漠轻烟度短墙，春寒料峭怯罗裳。
惜春只怕多风雨，云影披离漏日光。

译文：

那薄薄的、迷迷蒙蒙的轻烟慢悠悠地飘过了矮墙，春天的寒意还带着几分凛冽，让人穿着轻薄的罗裳都不禁感到害怕。

心里怜惜这美好的春光，就只怕会有太多的风雨来将它破坏。看呐，天空中云朵杂乱地散开，那温暖的日光正从云的缝隙中透露下来。