春词二十首 其八

宋代 • 李纲

寂寂春林杜宇啼，劝人只道不如归。
我今归思何须劝，借尔翩翻两翅飞。

译文：

在那寂静无声的春日树林里，杜鹃鸟声声啼叫。它的啼鸣声仿佛在劝人，一个劲儿地说着“不如归去”。

而我呢，如今心中归乡的思绪早已浓郁得不得了，哪里还需要它来劝呀。真希望能借着它那轻快扇动的一双翅膀，直接飞回我日夜思念的故乡。