春詞二十首 其六

宋代 • 李綱

清晨開卷坐幽窗，深注爐煙一縷香。
汲水養花顏色好，向人端似炫新粧。

譯文：

在一個清新的早晨，我坐在幽靜的窗前翻開書卷。香爐裏緩緩升騰起一縷香菸，那香氣悠悠飄散開來。

我去打來水精心澆灌着花卉，花兒在我的照料下顯得顏色格外嬌豔。它們彷彿在對着人展示自己，就好似精心打扮好了要炫耀那嶄新妝容的美人一般。