立春日

宋代 • 李綱

春風吹到海南邊，氣候渾如二月天。
幡勝戴來聊應節，鼓簫鳴處已祈田。
花梢柳眼爭明媚，溪色山光愈翠鮮。
生菜春盤誰與送，玉人纖手自嬋娟。

譯文：

春風一路吹拂，都已經吹到了海南這邊。這裏的氣候簡直就跟內地二月的時候一樣暖和宜人。

人們頭上戴着幡勝這種迎春的頭飾，姑且算是應和着立春這個節日的氛圍。在熱鬧的鼓簫聲中，人們已經開始舉行祈求田地豐收的儀式了。

瞧那花梢上的花朵，柳樹上初萌的葉芽，它們競相展現出明媚的姿態。溪水的顏色和山巒的風光，也顯得更加翠綠鮮亮。

立春的時候要喫春盤，裏面盛着生菜等時鮮蔬菜，可誰會給我送來這春盤呢？要是能有那身姿美好、纖纖玉手的佳人親自送來就好了。