劍浦道中二首 其二

宋代 • 李綱

此去平津路匪遙，嶺云溪雨自蕭蕭。
山深瀉澗泉長響，地暖凌寒草不凋。
放逐卻教窮水石，登臨因得狎漁樵。
誰憐澤畔人憔悴，更把騷辭賦大招。

譯文：

這次前往平津的路程並不算遙遠，一路上，山嶺上雲霧繚繞，山溪間細雨瀟瀟。

深山之中，山澗裏的泉水奔騰而下，發出清脆悠長的聲響；這裏氣候溫暖，哪怕是在寒冷時節，小草也不會凋零。

被放逐之後，我反而有機會盡情探尋這山水的奧祕，登山臨水間也得以和漁翁樵夫親近。

有誰會憐憫我這個像屈原一樣在澤畔徘徊、面容憔悴的人呢？我只能像當年屈原作《大招》那樣，把滿腹愁緒寫成辭賦來抒發。