建溪再得雪鄉人以爲宜茶

宋代 • 李綱

閩嶺今冬雪再華，清寒芳潤最宜茶。
泛甌欲鬭千金價，著樹先開六出花。
圭璧自須呈瑞質，旗槍未肯放靈芽。
傳聞龍餅先春貢，已到鈞天玉帝家。

譯文：

在福建的山嶺上，今年冬天已經第二次下雪啦，那清冷又帶着芬芳潤澤的環境，對茶樹來說是再好不過的生長條件。

等到這雪水滋養出的茶葉泡成茶，倒入茶碗之中，那茶湯的品質之高，怕是能與價值千金的好茶一爭高下。看那茶樹之上，先迎來的是紛紛揚揚如六瓣花般的雪花飄落。

這雪如同圭璧一樣，本身就帶着祥瑞的氣質，它覆蓋在茶樹上。而茶樹上那像旗槍一樣的茶芽，此時還靜靜蟄伏着，不肯輕易萌發生長。

聽聞那用初春茶葉製成的龍餅茶，早已被作爲貢品，送到了如同仙境天宮一般的地方，到了玉帝的家中。