泛舟至睎真館遇雪 其二

宋代 • 李綱

行到清溪六曲頭，森然峯岫照人幽。
雪花拂水輕輕舞，石瀨依巖淺淺流。
不盡清光常在目，未窮幽興且回舟。
追尋欲徧神仙窟，須向他時卜再遊。

譯文：

我划船來到了清澈溪流的第六個轉彎處，周圍那高聳林立的山峯和山巒，散發着清幽的氣息，映照得人彷彿也沉浸在這靜謐的氛圍之中。

潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，輕輕拂過水麪，宛如在空中翩翩起舞的精靈；石頭間的急流順着岩石緩緩流淌，水流淺淺，發出悅耳的聲響。

這眼前看不盡的清澈美好的景色，始終在我的視線裏閃爍；然而我尚未盡情享受這幽遠的興致，卻不得不暫且掉轉船頭回去了。

我心裏想着要把這如同神仙居住的地方都探尋個遍，但看來只能等以後再找個時間，再來這裏遊玩了。