仙橘

宋代 • 李綱

巖畔陰森橘樹垂，青青亦有歳寒姿。
我來恨在秋風後，不見霜包結即時。

譯文：

在那陡峭的山岩旁邊，有幾棵橘樹靜靜地佇立着，它們的枝條低垂下來，營造出一片陰森的氛圍。這些橘樹的葉子一片蔥蘢，即便在這寒冷的時節，也依舊展現出不懼嚴寒的姿態。

我來到這裏，只可惜已經過了秋風颯颯的時節。要是能早點來就好了，那樣我就能看到橘樹上掛滿如同被霜包裹着的橘子，那果實累累的豐收景象。可如今，只能想象着那番美景，空留遺憾。