折笋岩

宋代 • 李纲

玉府锵锵玉笋林，谁将移种翠岩阴。
斓斑犹带当时箨，照水笼烟几百寻。

译文：

那晶莹如玉的笋儿就像玉府中排列整齐、锵锵作响的玉笋林一般，不知道是谁把它们移栽到了这翠绿山岩的背阴处。

笋儿身上还带着斑斓的笋壳，仿佛还留存着当初生长时的模样。它们的身影倒映在水中，又笼罩在如烟的雾气里，高高挺立，足有几百寻呢。