三層峯

宋代 • 李綱

三層靈峯氣象豪，噴雲泄雨不崇朝。
懸崖峭壁無人到，只恐峯頭是碧霄。

譯文：

那三層靈秀的山峯，盡顯豪邁的氣象，彷彿是大自然中氣勢磅礴的存在。它彷彿有着神奇的力量，在不到一個早晨的時間裏，就能不斷地噴吐雲霧、傾泄雨水，營造出一片雲霧繚繞、雨意朦朧的景象。

山峯的懸崖陡峭險峻，壁立千仞，根本沒有人能夠攀登到達那裏。我心裏不禁猜想，這高聳入雲的峯頭，只怕已經接近那碧藍的雲霄了吧。