仙掌

宋代 • 李纲

玉指纤纤烟霭中，挥云映日掌微红。
只疑华岳留踪后，更向闽山映碧峰。

译文：

在那如烟似霭的朦胧景致里，仿佛有一双如美玉般的纤纤手指若隐若现。这手指挥动着云朵，在阳光的映照下，掌面泛起微微的红色。

我不禁猜想，莫不是仙人在西岳华山留下踪迹之后，又来到了福建的青山之间，这仙掌便映衬着碧绿的山峰。