鼓樓巖

宋代 • 李綱

洞天擊鼓集羣仙，石作髙樓鎖翠煙。
萬籟不鳴霜月曉，鼕鼕猶聽鼓聲傳。

譯文：

在這宛如神仙居所的地方，彷彿有人敲響了鼓，召集着各路神仙前來聚會。那高聳的岩石就像是一座巍峨的高樓，被翠綠的煙霧環繞、籠罩着，好似將這煙霧都鎖住了一般。

在霜華滿布的月夜清晨，周圍萬籟俱寂，一切聲音都消失了。然而，那咚咚咚的鼓聲卻依舊能夠傳入耳中，悠悠地傳盪開來。