觀音巖

宋代 • 李綱

銖衣珠珞寶花冠，宴坐翛然山水間。
應爲武夷泉石好，不殊海岸補陀山。

譯文：

觀音菩薩身着綴滿細小珍珠的法衣，佩戴着珍珠瓔珞和華麗的寶冠，悠然自得地靜坐在這山水之間。

想來是因爲武夷的泉水和山石如此美好，這裏和那海邊的補陀山沒什麼兩樣，所以觀音才留在這裏吧。