獅子峯

宋代 • 李綱

奇石騰拏竹樹蒼，奮髯矯首據崇岡。
山深怪底無豺虎，端畏溪頭百獸王。

譯文：

在這片山林裏，奇形怪狀的石頭好似活物一般，像是在騰躍、抓拿，周圍的竹子和樹木鬱鬱蔥蔥，一片蒼綠。其中一塊巨石彷彿一頭威風凜凜的獅子，它鬍鬚奮張，昂首挺立在高高的山岡之上。

讓人感到奇怪的是，這深山之中竟然沒有豺狼和老虎的蹤跡。仔細想想，大概是它們畏懼這溪頭宛如百獸之王般的石頭獅子吧。