次大安驛雪霽

宋代 • 李綱

雪霽煙村風滿林，暮天垂影碧沉沉。
一輪明月光相射，千里白雲寒更深。
寂寞樽盈陶令酒，飄零淚滿仲宣襟。
燈殘夜永不成寐，莊舄悽然自越吟。

譯文：

大雪停了，煙霧籠罩着村莊，風在樹林間呼嘯。傍晚的天空中，沉沉的暮色如碧色的幕布低垂。
一輪明亮的月亮懸掛在天空，清冷的月光與周遭的一切相互映照。千里的天空中白雲悠悠，這寒冷的感覺似乎越發深沉了。
我形單影隻，面前酒杯滿盛着像陶淵明所鍾愛的美酒，可我滿心寂寞。我如王粲一般四處飄零，淚水溼透了衣襟。
燈火漸殘，長夜漫漫，我輾轉反側難以入眠。就像莊舄在異鄉病重時仍不由自主地發出越國的鄉音一樣，我心中滿是悽楚，在這孤寂中獨自哀愁。