雪中過分水嶺六首 其三

宋代 • 李綱

藹藹層陰送雪來，亂山深處白皚皚。
積巖錯認藍田玉，著樹全疑庾嶺梅。
光射九霄來夜月，冷凝千嶂蟄春雷。
武夷路近須晴霽，爲捲風雲一餉開。

譯文：

那濃厚陰沉的雲層像是專門送雪而來，在連綿起伏的羣山深處，一片白茫茫的景象。

堆積在岩石上的積雪，讓人錯以爲是藍田產出的美玉；落在樹上的雪，全然讓人懷疑是庾嶺綻放的梅花。

雪光四射，彷彿是九霄之外的夜月灑下的光輝；寒冷凝結在重重山巒間，好似讓春雷都蟄伏了起來。

此時離武夷山已經不遠了，應該要迎來晴朗的天氣了，希望能將這風雲暫時捲去，讓天空放晴。