雪中過分水嶺六首 其二

宋代 • 李綱

閩山髙處卻無風，密雪飛雲墮曉空。
去路似從銀色界，此身疑到廣寒宮。
落梅飄絮來瓊樹，湧浪崩雲疊玉峯。
景色幽奇無似雪，平生觀雪此爲雄。

譯文：

在福建的高山之上，竟然沒有一絲風，細密的雪花和飄動的雲朵在拂曉的天空中紛紛墜落。

前方要走的路，彷彿是從那銀色的世界中延伸出來，我感覺自己彷彿置身於月宮中一樣。

雪花如同飄落的梅花、飛揚的柳絮，從那如同美玉雕成的樹上紛紛揚揚地灑落；又像是洶湧的浪濤、崩塌的雲朵，層層疊疊地堆積成了潔白如玉的山峯。

世間景色清幽奇絕，沒有能比得上雪景的，我這一生看過的雪景，就屬這次看到的最爲壯觀雄偉了。