鉛山道中

宋代 • 李綱

行李逾江嶠，風煙接武夷。
地靈嘉木秀，天闊暝雲垂。
泉石日相樂，雪霜寒自遲。
寄聲山下士，掃壁待題詩。

譯文：

我帶着行李越過了江邊的山嶺，眼前的風煙與武夷山脈相連。

這片土地有靈秀之氣，美好的樹木生長得很繁茂，天空廣闊，傍晚的雲朵低垂着。

我每日與泉水、石頭相伴，盡情享受着其中的樂趣，這裏氣候溫和，霜雪降臨也來得晚一些。

我託人給山下的士人帶個話，打掃好牆壁等着我去題詩吧。