上饒道中雜詠三首 其一

宋代 • 李綱

半世區區何所求，南來豈爲稻粱謀。
煙嵐遠近濃還淡，石瀨縈迴咽更流。
雲外鉤輈聽處好，溪頭略彴渡時幽。
何須更論他年事，且把風光慰旅愁。

譯文：

半輩子來我忙忙碌碌，究竟在追求些什麼呢？此次南下，難道是爲了那點維持生計的糧食嗎？並不是啊。

一路上，那山間的煙霧和山巒的景色，或遠或近，時濃時淡，變幻多姿。石間的急流曲折迴環，水流時發出嗚咽之聲，但依舊潺潺向前流淌。

在高遠的雲端之外，傳來鷓鴣鳥“鉤輈”的啼鳴聲，這聲音聽起來真是美妙極了。溪流的盡頭，那簡易的獨木橋，當我從上面走過時，四周一片清幽寧靜。

何必再去談論多年之後的事情呢，還是暫且好好欣賞這眼前的風光，來慰藉我這旅途中的愁緒吧。