上饶道中杂咏三首 其一

宋代 • 李纲

半世区区何所求，南来岂为稻粱谋。
烟岚远近浓还淡，石濑萦回咽更流。
云外钩辀听处好，溪头略彴渡时幽。
何须更论他年事，且把风光慰旅愁。

译文：

半辈子来我忙忙碌碌，究竟在追求些什么呢？此次南下，难道是为了那点维持生计的粮食吗？并不是啊。

一路上，那山间的烟雾和山峦的景色，或远或近，时浓时淡，变幻多姿。石间的急流曲折回环，水流时发出呜咽之声，但依旧潺潺向前流淌。

在高远的云端之外，传来鹧鸪鸟“钩辀”的啼鸣声，这声音听起来真是美妙极了。溪流的尽头，那简易的独木桥，当我从上面走过时，四周一片清幽宁静。

何必再去谈论多年之后的事情呢，还是暂且好好欣赏这眼前的风光，来慰藉我这旅途中的愁绪吧。