岩石村店有石泉梅橘幽雅可愛

宋代 • 李綱

巖下鳴泉淅瀝飛，誰知山店亦幽奇。
已過野橘分金日，未見寒梅噴雪時。
旋洗雲秔炊白玉，自挑霜菔縷青絲。
慇懃賦詠留岩石，他日重來覓舊詩。

譯文：

在那山岩之下，泉水潺潺流淌，淅淅瀝瀝地飛濺着，誰能想到這山中的小客店也是如此清幽奇異。

如今已經過了野橘金黃、成熟可以採摘的時節，可惜還沒到寒梅綻放、如白雪般絢爛的日子。

我趕忙洗淨山間新收的稻米，煮出那如白玉般的米飯；自己挑來帶着霜露的蘿蔔，切成如青絲一樣的細絲。

我懷着這份殷勤的心意，寫下詩篇留在這岩石之上，期待着日後再次來到這裏，還能尋覓到這些舊日的詩句。