岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱

宋代 • 李纲

岩下鸣泉淅沥飞，谁知山店亦幽奇。
已过野橘分金日，未见寒梅喷雪时。
旋洗云秔炊白玉，自挑霜菔缕青丝。
慇懃赋咏留岩石，他日重来觅旧诗。

译文：

在那山岩之下，泉水潺潺流淌，淅淅沥沥地飞溅着，谁能想到这山中的小客店也是如此清幽奇异。

如今已经过了野橘金黄、成熟可以采摘的时节，可惜还没到寒梅绽放、如白雪般绚烂的日子。

我赶忙洗净山间新收的稻米，煮出那如白玉般的米饭；自己挑来带着霜露的萝卜，切成如青丝一样的细丝。

我怀着这份殷勤的心意，写下诗篇留在这岩石之上，期待着日后再次来到这里，还能寻觅到这些旧日的诗句。