江南六詠 其二

宋代 • 李綱

江南雲，片片飛來湘水濱。
愁絕蒼梧鼓瑟女，悵望陽臺行雨神。

譯文：

江南天空中的雲朵啊，一片片飄飛來到了湘水之畔。
這景象讓我爲蒼梧山上那悲愁至極、鼓瑟寄情的女子而哀傷不已，她或許正對着湘水滿懷愁緒；也讓我彷彿看到那在陽臺悵然凝望、如行雲布雨之神一般的神女，帶着無盡的悵惘。