江南六詠 其一

宋代 • 李綱

江南山，秀色晴光杳靄間。
一帶平凝愁翠黛，數峯孤絕聳煙鬟。

譯文：

江南的山巒啊，秀麗的景色在晴朗的日光和那縹緲的雲霧之間若隱若現。
那連綿的山脈就像一條長長的絲帶，平靜地橫臥着，凝聚着如同美人含愁的翠眉般的青黛之色；而那幾座孤零零的山峯，高高地聳立着，就好像美人髮髻上繚繞着如煙的雲霧。