江南六咏 其一

宋代 • 李纲

江南山，秀色晴光杳霭间。
一带平凝愁翠黛，数峰孤绝耸烟鬟。

译文：

江南的山峦啊，秀丽的景色在晴朗的日光和那缥缈的云雾之间若隐若现。
那连绵的山脉就像一条长长的丝带，平静地横卧着，凝聚着如同美人含愁的翠眉般的青黛之色；而那几座孤零零的山峰，高高地耸立着，就好像美人发髻上缭绕着如烟的云雾。