遣興 其三

宋代 • 李綱

風景正髙潔，歲律忽崢嶸。
岸竹森如束，山田漫已耕。
溪寒幽石出，岫遠暮雲橫。
試問螭頭吏，誰令向此行。

譯文：

如今風景正是那般的清新高潔，可一年的時光卻匆匆地到了歲暮。

岸邊的竹子密密麻麻，好似被捆束在一起；山間的田地已經被廣泛地開墾耕種。

溪水寒涼，使得水底幽靜的石頭都顯露了出來；遠處的山巒之上，傍晚的雲霞橫在那裏。

我忍不住想問一問朝堂之上的官員們，是誰讓我來到這荒僻之地呢？