玉山道中五首 其二

宋代 • 李綱

石路凝霜白，山村落月纖。
溪頭一橋小，煙外數峯尖。
髙畝層成級，寒沙軟勝鹽。
江南風景好，無那旅愁添。

譯文：

石頭鋪就的道路像是凝結了一層白霜，山村裏掛着一彎纖細的殘月。

小溪的盡頭有一座小巧的橋，在那嫋嫋煙霧之外，幾座山峯的尖頂若隱若現。

高地上的田畝一層一層就像階梯一般，那帶着寒意的沙灘，綿軟得勝過鹽粒。

江南的風景如此美好，可無奈這美景卻更增添了我旅途的愁緒。