渡浙江

宋代 • 李綱

理櫂適桐江，隨潮過魚浦。
山寒雪猶積，江迥月初吐。
御氣凌煙霄，乘槎渡星渚。
空濛老龍吟，髣髴翠蛟舞。
境清人自愁，夜靜氣尤古。
獨坐不成眠，霜晴聽津鼓。

譯文：

我整理好船槳，準備前往桐江，順着潮水經過了魚浦。
山中十分寒冷，積雪還沒有融化，江水曲折漫長，初升的月亮剛剛從水面緩緩升起。
我好像駕馭着清氣，在雲霄之上遨遊，又彷彿乘坐着木筏，渡過了天河中的沙洲。
江面上霧氣迷茫，好似有老龍在低吟，又隱約看到像翠蛟一般的影子在舞動。
這清幽的環境讓我不由自主地心生愁緒，夜晚寂靜無聲，更增添了古樸的氛圍。
我獨自坐在船上難以入眠，在這霜後的晴朗夜晚，靜靜聆聽着渡口傳來的更鼓之聲。