小雨

宋代 • 李綱

小雨晚初急，暝雲深不收。
霏霏暗煙樹，索索響篷舟。
山色增遠翠，漁蓑生暮愁。
淒涼蘇季子，寒覓敝貂裘。

譯文：

傍晚時分，原本淅淅瀝瀝的小雨突然急促起來，那昏暗的雲層濃厚得彷彿怎麼都散不開。

細密的雨絲紛紛揚揚，讓煙霧籠罩的樹木變得越發昏暗模糊；雨滴打在船篷上，發出索索的聲響。

遠處的山巒在這雨中似乎增添了一抹更加幽遠的翠綠；披着蓑衣的漁夫，在這暮色中似乎也生出了一縷愁緒。

這淒涼的情景，就如同當年落魄的蘇季子一般，在寒冷之中只能翻找那件破舊的貂皮大衣來抵禦寒意。