初到臨平見山二首 其二

宋代 • 李綱

孤舟渺渺兩山間，終日鉤簾只看山。
落日半銜霞未散，疏林遠暝烏初還。
淒涼離恨誰能寄，浩蕩詩愁自莫刪。
賴有青山可人意，與君相對且開顏。

譯文：

我獨自駕着一艘小船，在那兩座青山之間悠悠前行，一整天都把簾子高高捲起，只是靜靜地觀賞着四周的山巒。

太陽快要落山了，有一半還銜在山巒之上，天邊那絢爛的雲霞還未消散。稀疏的樹林漸漸被暮色籠罩，遠方一片昏暗，鳥兒們也開始陸續歸巢。

此刻心中滿是淒涼的離情別恨，可又能把這情感寄給誰呢？詩中所抒發的那浩蕩愁緒，自己也沒辦法刪減消除。

還好有這青山如此合我心意，那就與這青山相對，暫且綻開笑顏吧。