田家四首 其四

宋代 • 李綱

誰謂田家苦，田家樂甚真。
雞豚燕同社，簫鼓祭瘟神。
髙廩方有歲，西疇行復春。
但令租賦足，終老得相親。

譯文：

誰說農民的生活是困苦的呢？實際上農民的生活快樂得很真實。

村裏的人宰殺了雞和豬，擺下宴席，同村的鄉親們聚在一起宴飲。大家敲着簫鼓，舉行祭祀活動來送走瘟神，祈求平安。

高高的糧倉裏裝滿了糧食，這意味着是個豐收年。西邊的田地很快又要迎來春天，新的耕種時節又要開始。

只要能把該交的租稅都交足，那農民們就可以一輩子都親密無間地生活在一起，安度一生啦。