田家四首 其二

宋代 • 李綱

場圃事方畢，稻粱成已勤。
兒童自逐逐，雞犬亦欣欣。
啼鳥霜林暮，臥牛菸草昏。
田夫樂歳稔，斗酒共醺醺。

譯文：

打穀場和菜園裏的農事剛剛忙完，人們已經辛勤地收穫好了稻粱。

孩子們自由自在地相互追逐玩耍，雞和狗也都一副歡快的模樣。

霜後的樹林在暮色中，不時有鳥兒啼叫；田野的荒草在黃昏裏，臥着幾頭慵懶的牛。

農夫們爲這一年的豐收感到快樂，大家聚在一起喝着酒，個個都醉意醺醺。