田家四首 其一

宋代 • 李綱

江村煙水遠，茅屋兩三家。
斷岸垂衰柳，疏篁隱細沙。
田疇賸秔稻，網罟足魚蝦。
不識宦遊味，見人還嘆嗟。

譯文：

在那遙遠的江邊小村落裏，瀰漫着如煙的水汽。稀稀落落地分佈着兩三戶人家，他們住着簡陋的茅草屋。

江岸邊，那斷開的堤岸旁，幾株衰敗的柳樹無力地垂着枝條。一叢叢稀疏的竹子，隱隱約約地遮住了細細的沙灘。

田野裏，到處都是沉甸甸的粳稻，預示着又一個豐收的年景。漁夫們的漁網裏，滿是肥美的魚蝦，收穫頗豐。

這裏的村民們從來都不懂得官場宦遊的滋味，看到那些爲了仕途奔波的人，他們總會發出嘆息。