韩贾

宋代 • 李纲

退之守潮阳，戚嗟见章表。
贾生傅长沙，自广托𫛳鸟。
拘达言虽殊，均为未能了。
今我谪龙津，管库素所晓。
粗令职事办，便觉溪山好。
燕坐一室间，妄念悉除扫。
岂复计穷通，端亦忘寿夭。
回观古人心，颇叹二子小。

译文：

韩愈被贬去镇守潮阳时，满心悲戚嗟叹，这些都在他的奏章里表现了出来。贾谊被派去做长沙王的太傅，以作《𫛳鸟赋》来自我宽慰，聊以自遣。他们一个表现得很受拘束，一个看似豁达超脱，言语虽然不同，但其实都没有真正参透被贬的遭遇。

如今我被贬到龙津，做管库这类小官本就是我向来熟知的事情。我粗略地把本职事务办理妥当，就觉得这里的溪水山峦十分美好。我安闲地坐在一间屋子里，把那些不切实际的杂念全部扫除。哪里还会去计较自己仕途的困厄与显达，也完全忘掉了寿命的长短。回头再看古代那些人的心境，我不禁深深感叹韩愈和贾谊的心胸还是不够开阔啊。