雜興四首 其四

宋代 • 李綱

暮天來遠色，行客尚貪行。
櫂急浪花碎，月髙雲縷輕。
巢烏棲更起，漁火暗還明。
獨寢不成夢，夜寒聞鴈聲。

譯文：

天色將晚，遠方的景色融入這暮色之中。可遠行的旅人啊，依舊貪戀着趕路。

船槳飛快地划動着水面，濺起的浪花紛紛破碎開來。月亮高高地掛在天空，那絲絲縷縷的雲朵顯得格外輕柔。

巢裏的烏鴉剛落下棲息，卻又突然驚起。江面上的漁火，一會兒暗下去，一會兒又亮起來。

我獨自躺在船上，怎麼也睡不着，連夢都做不成。寒夜之中，還能清晰地聽到大雁的鳴叫聲。